About the name – KK

About the name – KK

So what is KK in the name AK IN KK?

Yes KK means HK, but why?

You might find clues from the distance posts up the hills.

And it is all about the location of Hong Kong in the MGRS (Military Grid Reference System).

 

Hong Kong lies on the grid square 49Q GE & HE & 50Q JK & KK, where most of HK is covered in KK.

 

Full Length in Chinese:

關於呢個Project,好多人第一次聽既時候會問:「咩係KK?」

成個名AK IN KK
AK係我個名,有錄音者之意;
IN就真係in,「係果度」既意思;
至於KK係咩呢?
給果要用一句講曬,我會⋯⋯我會比張圖你睇。

如果有上過山,呢D標距柱你唔會陌生,你大概每行500米會見到一條咁大把啦。

藍框圈住左堆密碼,呢個就係KK既答案:格網座標Grid Reference。

一句講就係:KK係香港大部份地方用到既格網座標既格網代號,即係香港。

 

詳細(少少)解說:

50Q?

點解係大部份地方?

其實上圖既標距柱既格網座標全寫應該:50Q KK 059 640

再準D可以用:50Q KK 0596 6403

係D咩?就係軍事電網參考系統MGRS (Military Grid Reference System)

早係40年代美軍用到通用橫向墨卡托UTS (Universal Transverse Mercator coordinate system),將地球打橫打直咁畫分左做一個個區域。

(Public Domain, Link)

而香港就被劃分係49Q50Q入面。

 

KK?

第二部份係十萬米平方格(100,000-meter square identification)
係每一個區再分出一個個100,000米乘100,000米大小既方格 (即10,000,000m2),再以英文字命名,每一格有8個英文字母。

香港就係但49Q 既GEHE & 50Q既JKKK,而KK佔左過半既範圍。

(香港地政總署, Link)

 

0596 6403?

最後就係之後既數字,好似xy軸咁,頭半部份既數字交代東距(Easting Direction) 既位置,由西向東,係打直(|)既線;

後半則交代北距(Northing Direction),由南向北,係打橫(一)既線。所以成組數字代表緊一個若干大細既方格。

前後每組可以包含1-5個數字,數字愈多愈仔細,方格代表既範圍愈細。

以50Q KK 0596 6403為例,

十萬米平方格:50Q KK 代表100,000m x 100,000m

2位座標:550Q KK 0 6 代表10,000m x 10,000m

4位座標:550Q KK 05 64 代表1,000m x 1,000m

6位座標:550Q KK 059 640 代表100m x 100m

8位座標:50Q KK 0596 6403 代表10m x 10m

10位座標:50Q KK 05965 64035 代表1m x 1m

不過行山好少用到10座標,因為係地圖上顯示會好細。

8位座標代表10m x 10m大小既方格,大約一間中型活動室既大小,座標上已經算準確。

對我尼講,「飛鵝山」既地方名往往太過廣義,對標示位置不夠準確,所以AK IN KK除左將錄音地點放在聲音地圖外,都會標記堆8位座標(省略了49Q和50Q的標示),令位置標示更全面。

 

為左方便閱讀,簡化了成個概念,有興趣可詳閱下面既參考資料。

最後希望大家知道AK IN KK 既 KK除左好似HK之外,實際係地圖上既意思啦!

 

參考資料:

遠足訓練課程筆記(網上版) – 網格座標

Wikipedia – Universal Transverse Mercator coordinate system

Wikipedia – Military Grid Reference System

Army Study Guide – Locate a point using the US Army Military Grid Reference System (MGRS)

HK Geodetic Survey Section – Web-based Transformation Tool

香港青年獎勵計劃 – 通用橫墨卡托格網區及10000米方格網 PPT

Leave a Reply