向後，流浪，留低，靜候，氵留
夏天過後，一群候鳥流浪到異鄉過冬，一群留鳥留守等待寒冬渡過。到了時候，我們好像知道冬天何時結束。若然，這次是無法預測的冬天，那我們還會溜？還會留？我好奇做那個選擇前的那一個「時候」，是一個怎樣的景觀？
在大自然中錄音令我愛上觀察時間的流動，有時是季節的流動。環境錄音就是看表演，聽察一刻一刻流動與靜止的「時候」。這個作品把一段段的「時候」在演出空間裡放大，讓觀眾在共同感受變化與靜態的交集。
Backwards, Flow, Stay, Wait, lau4 (A mixture of Flow and Stay)
Summer ends. Migrant birds fly, and sedentary birds stay. At THAT moment, we seem to know when Winter would pass. What if, we couldn’t know when Spring would come this time, will we flow back? Or will we stay? I am curious about the landscape and soundscape of THAT moment right before we make that decision, but we actually don’t know when it is.
I love observing the flow of time when I do field recording. Sometimes it is not only about time but the flow of seasons. Field recording is like watching a performance, observing (with ears) the moment which combines moving and still actions. While amplifying the moments in the performative space, the audiences could collaboratively experience the mixture of changes and calmness.
簡僖進 Kan Hei Chun AK
聲音演出
Sound Performance
| Nature Sound, Field Recording, Collative Listening, Sound Space, audience as speakers, Max/MSP, Scattering Sound by AK, Choice |
2021
27.10.2021 假大館 F Hall 《CMHK Sound Form 2021》演出。
27.10.2021 performed in “CMHK Sound Form 201” at F Hall, Tai Kwun
第一部份
向後
世事向後推進，怪事就是沒有理由。
第二部份
流浪，留低
有些流走，有些留下，是甚麼定義著這個空間？
第三部份
靜候
等待，平靜其實沒有靜。
第四部份
氵留
時間在溜走，同時停留，同時流向。
Part 1
Backwards
Things went backwards, it’s weird, there was no logic.
Part 2
Flow, Stay
Some moved, some stayed, and there’s something defining the space.
Part 3
Wait
And we waited, calmness is no silence.
Part 4
lau4 (A mixture of Flow and Stay)
Time flowed, or it’s actually both flowing and staying?
