聲音地圖 Sound Map

隨白霧而來到，化為霧的足跡。

來到聲音地圖，是一種緣份
聲音地圖本身，就是多個緣份的聚合。
邀請你聽．如霧，
如白霧般觸動聽覺，滲透聲音的想像。

試幻想這隨緣來到的聆聽，是來自怎樣的聲音風景。
無論聲音是否為你帶來平靜，
要記住這聲浪映對著你內心的洶湧，
寂覓尋靜，本在人，本在念，
或許這是一個邀請，
來自山嗚海語的一份邀請函，
這一片夢幻的白霧只是起點，
去開展你現實的聽察旅程。

歡迎來到我從第一次田野錄音到白霧寂覓的足跡，
這裏記載著我一步一步與大自然的連結，
自2021年後我沒有再更新聲音地圖，
因為我覺得足夠了，
我欲把時間分配在與人更直接連結的創作裏。
願你共聽．如霧。

使用方法：

1. 點擊地圖上任何一個標記 ，彈出資訊視窗
2. 閱讀關於該錄音的資訊，和點擊 播放錄音
3. 於瀏覽器的底部點擊 ，彈出播放器；點擊 可編輯播放清單

*為達到最佳效果，請使用高於1024 x 768像素的屏幕，例如電腦或平版電腦。有些有較細屏幕的手提電話可能會有兼容性問題，如發現問題請聯絡我們！

This is where the fog originated.
A sound map was created with serendipity,
As sound map itself is serendipity, nonetheless.
Listen as fog,
Let’s diffuse our sense of hearing into the air.

May you imagine how was the scene like when you listened?
Remember, if you seek peace from nature buzzing,
It is the mirror of your bustling.
Seek quiet as fog,
Go out and search for your own pace.
Listening does help.

This sound map witnesses the journey of my foggy field recordist life,
One step to one step building up the connection to nature.
It was not updated since 2021,
As I want to allocate more time to creation,
Which connects people in a more direct way.

I hope you join us as fog, through listening.

Instruction:

1. Click on any marker in the map, an information window will pop up
2. Read the information of the recording and click to hear the recording
3. Find in the bottom of your browser, click it and the audio player will show up. You may edit the playlist by clicking .

*Best viewed on screens with a resolution higher than 1024 x 768, i.e. desktop computers or tablets. Some mobile phones with smaller screens may have compatibility issues, Contact us if you have any problems.