關於 About us

少時與山嶺結下的緣，
加上與聲浪相遇的份，
以體驗式的實驗精神，
聆聽山呼海嗚創造連結。
不止於田野錄音，
以網頁為基，親歷為實，
AK IN KK – Nature Field Recording 以自然聲景為本，

找尋聽覺伸延的可能性及空間。

田野錄音/ 聲音景觀/ 藝術創作/ 連結自然/ 寂靜覓尋

2023 年，

AK IN KK 推出新主題「白霧寂覓」，

以白霧比喻聽覺，

邀請大眾一同霧化，

覓尋寂靜。

Starting from serendipity with mountains and sound,

Immersing ourselves in nature with an open and experimental spirit,

We create connections with nature through LISTENING.

Not just a field recording project,

AK IN KK – Nature Field Recording HK is a web-based project,

which leads people into nature with sound as the medium,

promoting the appreciation of soundscape,

we search for possibilities and spaces by listening.

Field Recording/ Soundscape/ Art & Creation/ Nature Connectedness/ Quiet Seeking

In 2023,

AK IN KK starts a new campaign called “Seek Quiet as Fog“,

using fog as a metaphor for listening,

invite you to become fog together,

and search for natural quiet from ourselves.

簡僖進

AK KAN

創辦人、田野錄音師、聲音藝術家、音響設計師

Founder, Field Recordist, Sound Artist, Sound Designer

Quiet Parks International Hong Kong Regional Representative

聆聽是源於聲音的邀請，

記錄是源於心念的衝動。

I LISTEN to the invitation of sound,

I RECORD from the impulse from my heart.