Blog

受過外國軍事訓練!?點解你會識⋯⋯

AK IN KK 開幕左差唔多4個月,大家仲記唔記得名入面既「KK」係D咩? 三月出過篇《名字解說 – KK》講「KK」既由來,入面講過「軍事電網參考系統MGRS (Military Grid Reference System)」(詳請看原文),有人好奇點解會識呢D「軍事野」,唔通要去美軍受訓先可以識行山既技巧? 答案好簡單,唔洗飛十幾個鐘,上下山藝未識囉,有讀圖尺(Romer)就有得睇!香港山藝協會定期會舉辦一、二、三級山藝訓練證書課程,等唔同人去學習山藝知識同技巧,做個負責任既山友。而格網座標呢樣野,相信係一級山藝訓練證書課程已經有得學,一D都唔洗心急。 而且,係Youtube都有短片教大家咩係MGRS,分享一條香港山藝協會整既比大家: 再唔明?搵Google大師幫下你手啦!網上咁多解說一定有個岩你!   Reference: 遠足訓練課程筆記(網上版) – 網格座標 Wikipedia – Universal Transverse Mercator coordinate system Wikipedia – Military Grid Reference System Army Study Guide – Locate a point using the US Army Military Grid Reference System (MGRS) HK Geodetic Survey Section – Web-based Transformation…
Read more

以頻譜回應《頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?》

朱孝文《頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?》(下稱原文)在此:link 先說立場,我基本上和原文一樣:以觀察聲音的時頻譜Spectrogram作分析,為2019年6月12日一名警察挑釁商場內的市民所用字句的討論,作出「是『豬』的可能性比『自由』大」的推斷;文章結尾亦以神經元解說這種「視覺影響聽覺」現像的原因。 我認為原文順理成章,惟對聲音頻譜的可有更準確的解讀,所以以這篇文章補充原文的觀點。 聲音與時頻譜 (來源:原文) (若怕麻煩太多資訊可直接跳到”「自由」和「豬」”聽例子) 我們聽聲音時其實是在聆聽許多(二萬個)頻率合成的結果,這些頻率各自影響著我們聽覺的質感。愈高頻的聲音愈尖銳、聲音的音高愈高(愈高音);愈低頻的聲音愈沈厚、聲音的音高愈低(愈低音)。頻率之間的強度差別令到不同的音色產生,例如即使奏著同一個音,小提琴的音色會比鋼琴大不同。 由於聲音具時間性,時頻譜能幫助我們以圖像平面地閱讀聲音,了解聲音不同時間點的頻率分佈,以方便了解聲音的內容。本文內此點以下的時頻譜之X軸為時間(s),Y軸為頻率(Hz),顏色的愈淺代表信號愈強烈(dB)。 Y軸的比例 其實聲音處理中頻率常的比例是Log(對數)計算的,而非原文Y軸用到的Linear(線性)比例。因為大部分日常聽到的聲音的基本頻率(fundamental frequency)都在大約100Hz-1000Hz內,人聲則大約在100Hz-400Hz。再者100Hz與400Hz聽覺上的分別遠遠大過於18100Hz與18400Hz,但為簡化我不在此延申下去。用Log比例看時頻譜可令我們看得更多,更清楚。 以下是一段清楚收音的說話的時頻譜,上圖用到原文的Linear比例,下圖用到Log比例。(按圖可放大) 上圖,即是Linear的那張,聲音集中在底部;而下圖,即Log的那張,聲音集中在中間,重要的資訊被放大,包括說話的基本頻率,我們可更仔細的閱讀聲音的內容。 「自由」和「豬」 前文比較複雜,這段起會有更多的圖和聲音幫助說明。 「自」zi6和「豬」zyu1 字廣東話讀上來都是分為兩部份,前半部份兩字共通的z音,讀上來有「擦」音,音質上會較多高頻;後半部份的i和yu則不同,i音不強烈加上6聲變得短促,yu音則實在,加上1聲有拖長的感覺。「由」jau4的聲母j讀上來似英文的y音,輕而快,au則沈而促,4聲有一個降調的感覺。 「自由」 我們以林鄭月蛾6月15日暫緩修例的記者會中提到的「自由」為例,看看「自」字在時頻譜上是怎樣? (Link Crop from 08:53) 我們可以見到,「自」和圖中其他宇不同,有明顯的兩部份,前部份較多高頻,後半部份比其他未弱,但存在;「由」則著重在低音部份,其降調使在圖上有向右下斜的特點。     我再舉多2個「自由」的例子,一個來自上屆特首梁振英,一個來自《海闊天空》中的黃家駒。 梁振英「2015年香港最佳新聞獎」頒獎典禮的致辭:  (Link Crop from 01:19)   《海闊天空》中的黃家駒,因為本身存在樂器部份,所以我過濾了樂器聲:  即使由三把口說出來,「自」在時頻譜上仍然有一樣的特性:有明顯的兩部份,前部份較多高頻,後半部份比其他未弱,但存在;「由」則著重在低音部份,其降調使在圖上有向右下斜的特點。 「豬」 我們再看看「豬」在時頻譜上是怎樣?我用了有線新聞報導非洲豬瘟的片段作例字。 「豬」字兩部份分明,前半的「切」音和後半的「於」音份量差不多,不像「自」的重前弱後。 主菜 學陳醫生議員說,「主菜來了」。哪麼原片內的警員說的是「自由」還是「豬」呢?我們先聽聽,為了更專心分析警員的說話,我過濾了部分雜音。 由於現場很嘈吵,警員也戴著防毒面具,這個時頻譜沒以上的那麼清晰易讀,但我們仍能看到基本頻率(低音部份的M形狀)。 你看到/聽到甚麼? 我的解讀: 清楚可見時頻譜中「?閪」是兩個字,非三個字,就算很快讀出也會有兩個字的分開點,但不見。令人聽到「自由」的疑點來自他說「豬」後的短暫停頓。其長度也符合「豬」的1音。最後:我對住時頻譜真係聽到個「豬」字。 「視覺影響聽覺」的假像 說了半天,其實答案早就存在。要對抗視覺的影響,關上眼睛就可以了。 假像的成因可以參考原文,如果你對這現像有興趣,我也介紹以下兩個sound illusion你看看。 McGurk Effect 真實的視覺影響聽覺,看片就可以了。 Diana Deutsch’s…
Read more

ABC Versions

You might find some recordings with a few track versions in the sound map, like track A and Track B…… For example IN0023 H006 has A and B tracks, meanwhile both versions came from the same recording trip, and same recording period. The reason behind is the maintain the rule of NOT doing crossfade…therefore tracks…
Read more

Longer versions?

You may find the term “longer verions” when you explore the Sound Library, but what is that? All the recordings in AK IN KK can be categorised as 2 versions, basic version and longer version, depends on the length of the recording. Basic versions are free* to download and usually have no more than 3…
Read more

Reasons behind the project

I didn’t mention much on the reasons behind the project on the About page, today let’s talk about it. Old times AK IN KK first established on 2016, as an assignment in the HKAPA, to do something I want. Started the facebook page of the project after going to Echigo Tsumari Art Triennale, for myself…
Read more

Update – 2 April 2019

Update – 2 April 2019 New Recording: SB0002 Somewhere next to a giant rock of Ling Kok Shan

About IN & SB

While looking at the recordings in AK IN KK, you may see some filing codes before the title like IN00XX or SB00XX. Today we going into the filing system briefly. In simple words, both IN and SB are somehow the same, they are just some recordings made up hill. Normally, there is a destination for…
Read more

Update – 26 March 2019

Update – 26 March 2019 New Recording: SB0001 Near H015  

About the name – KK

So what is KK in the name AK IN KK? Yes KK means HK, but why? You might find clues from the distance posts up the hills. And it is all about the location of Hong Kong in the MGRS (Military Grid Reference System).   Hong Kong lies on the grid square 49Q GE &…
Read more

記黃點黑蟬

Speckled Black Cicada (Gaeana maculata) This is about a conversation on this kind of cicada, and I have enjoyed listening to them surrounding me on 12/3, when I was recording H021. Yet translating every post will be a heavy workload for me, so some posts might not be translated, or be translated later. 關於蟬,我2月20日去港島徑H20標距柱錄音既時候,有一段對話。 好多時行過見到部錄音機,經過既山友都會問係咪拍緊野,果日都唔例外。…
Read more